auf dem Weg | à la porte |
auf dem Weg (o) (Zeit) | en chemin (o) (Zeit) |
auf dem Weg (o) (Entwicklung) | près de (o) (Entwicklung) |
auf dem Weg (o) (allgemein) | en route pour (o) (allgemein) |
auf dem Weg (o) (allgemein) | sur le chemin de (o) (allgemein) |